Latin America
Our lawyers have extensive experience in representing clients doing business in Latin America, including, among others, in Argentina, Brazil, Columbia, Chile, Mexico and Peru.
We are fluent in written and spoken Spanish and Portuguese, and are able to participate fully in negotiations and documentation of transactions in various countries and legal systems.
Our experience living and studying in Latin America enables us to understand diverse business and legal systems and to communicate fully with all parties to transactions whether they speak English or not.
Russell Leblang served as the Honorary Bolivian Consul in Massachusetts and Susanna Stern has been certified by PUC São Paulo as a specialist in Brazilian commercial law.
Our experience working with and representing companies and financial institutions doing business in Latin America – and those in Latin America doing business in the United States – gives us a unique understanding of the challenges raised by cross-border transactions and business, and an ability to identify issues, explain them in a clear and useful manner and work with clients to devise constructive and efficient solutions that address the legal and business needs of our clients and their transaction partners.
America Latina (português)
Nossos advogados contam com uma extensa experiência na América Latina, assessorando clientes com negócios na Argentina, no Brasil, no Columbia, no Chile, no Méxicõ, no Peru e em outros países da região.
Nossa equipe é fluente em Espanhol e Português falado e escrito e participa integralmente das negociações e do preparo da documentação legal.
Nossos advogados viveram e estudaram na América Latina. Entendemos os diversos sistemas legais e práticas comerciais da região e podemos nos comunicar com todas as partes envolvidas, falem elas Inglês ou não.
Russell Leblang é o Cônsul Honorário da Bolívia em Massachusetts e Susanna Stern tem certificado de especialista em direito empresarial brasileiro da PUC de São Paulo.
Temos grande experiência com empresas e instituições financeiras americanas com negócios na América Latina e também com empresas e instituições financeiras latino-americanas operando nos Estados Unidos. Isso nos permite entender os desafios colocados pelas operações internacionais, identificar as questões mais relevantes e explicá-las de uma maneira clara e prática a nossos clientes. A partir desse diálogo construímos soluções eficientes que respondam às necessidades legais e operacionais de nossos clientes e de seus parceiros comerciais.
America Latina (español)
Nuestros abogados cuentan con una vasta experiencia representando clientes con negocios en América Latina, incluyendo, entre otros países, Argentina, Brasil, Chile, México y Peru.
Nuestro equipo tiene un comando fluido del castellano y el portugués, tanto hablado como escrito, permitiéndonos participar íntegramente en las negociaciones y preparación de los documentos legales pertinentes en distintos países y ordenamientos jurídicos.
Haber vivido y estudiado en América Latina permite a nuestros abogados entender plenamente las diversos matices que pueden diferenciar el marco regulatorio y de negocios en los diferentes países de la región, así como también poder comunicarse con todas las partes envueltas en cualquier transacción, independientemente de que hablen ingles o no.
Russell Leblang era el Cónsul Honorario de Bolivia en el estado de Massachusetts, mientras Susanna Stern obtuvo su Certificado en Derecho Comercial Brasilero en el PUC de São Paulo.
Nuestra amplia experiencia trabajando y representando empresas e instituciones financieras en América Latina, así como también a aquellos en América Latina que manejan negocios en Estados Unidos, nos dota de una perspectiva única para entender los desafíos surgidos en las operaciones transnacionales de la región. De igual manera, ese conocimiento particular de la zona nos proporciona una mayor habilidad para identificar las coyunturas mas relevantes que pudieran surgir, explicarlas en una manera clara y práctica, pudiendo así trabajar conjuntamente con nuestros clientes en la búsqueda de soluciones eficientes que respondan a sus necesidades legales y comerciales.